1·That first night I emceed I was absolutely terrified.
第一次担任司仪的那个晚上,我真是怕死了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现,正如预期的那样,参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚,入睡所需时间是第二晚的两倍多,且总体睡眠时间也更少。
3·The first night crowd packed the building.
首次夜场演出,观众全场爆满。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The play's first night was a total disaster.
这出戏头一晚就彻底演砸了。
—— 《牛津词典》
5·It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·She had a good sleep for the first night during the two years.
在这两年中,她第一次睡了一个好觉。
7·As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样,这一切的压力比我预想的要大。
8·The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意(中文中的“圆满”),在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
9·I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨,人们在第一天晚上都湿透了,状况越来越糟。
10·The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
在我尝试的第一个晚上的第二天早上,我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。